Top VW Show #3
Autodromo Nazionale Monza
18-19 Giugno / June / Juin 2016
in occasione della / during the / 63a Coppa Intereuropa
ITALIANO / FRANÇAIS / ENGLISH
ITALIANO / FRANÇAIS / ENGLISH
ITALIANO
Eccoci! Abbiamo lavorato in sordina ma adesso è ufficiale! Il Top VW Show n°3 ci sarà e sarà nientemeno che a Monza! Riportare le VW sul famoso circuito di F1 era il nostro sogno e adesso si avvera! Non potete mancare a questo raduno! L'evento si terrà insieme alla 63esima Coppa Intereuropa, con attrazioni a non finire.
- Un grande spazio esclusivo solo per le nostre VW nel paddock
- Pernottamento libero in area verde
- Pernottamento libero in area verde
- Sessioni in pista incluse nel biglietto d'ingresso, durante le pause delle gare della Coppa
- Due passaggi sul vecchio ovale solo per le nostre VW con foto sulla sopraelevata appena restaurata (questo ci gasa moltissimo, è una cosa che tutto il mondo ci invidia!)
- Due passaggi sul vecchio ovale solo per le nostre VW con foto sulla sopraelevata appena restaurata (questo ci gasa moltissimo, è una cosa che tutto il mondo ci invidia!)
- Non solo VW ma anche centinaia di auto da competizione d'epoca fra le più prestigiose, F1 pre-66, monoposto, GT e le vedrete correre in pista col loro rombo ineguagliabile! Non mancheranno stand, un mercatino scambio e la mostra su Ayrton Senna!
Ci piace quando i sogni si realizzano. Ma occorre un duro lavoro da parte nostra e soprattutto che non vi accontentiate di vedere delle foto-gallery su Facebook. Venite, siate voi i protagonisti! Sarà indimenticabile. Giulio e Francesca
______________________________________
FRANÇAIS
Nous y voilà enfin ! Le rendez-vous est fixé…
Après une longue tractation le TOP VW Show est enfin de retour. Pour cette 3ème édition les 18 et 19 Juin 2016 sur le mythique circuit de F1 de Monza en Italie.
Cela faisait bien longtemps que les VW n’avaient pas déposé leur gomme sur ce fabuleux circuit et sa parabole de légende.
Une occasion rare de parcourir ce circuit avec nos VW Aircooled et Watercooled, à ne manquer sous aucun prétexte.
- Un grand espace exclusif est réservé pour nos VW dans les paddock.
- Un espace permettra de passer la nuit avec nos véhicules dans l’enceinte du circuit.
- Des sessions sur piste nous seront réservées entre les courses officiels de la 63éme COPPA Intereuropa. (Course de véhicule de légende) - Ces heures de piste sont incluses dans le prix d'entrée.
- Un défilé sera organisé sur l'ancien ovale avec ses virages relevés fraîchement restauré, pour faire des photos que le monde entier nous enviera.
Mais ce n’est pas tout car il y aura non seulement nos VW, mais aussi des centaines de voitures de compétition d’époques des plus prestigieuses, comme les monoplaces, les F1 avant 66, les GT que vous verrez évoluer sur la piste avec son rugissement incomparable !
Il y aura également une bourse d’échange, un espace pro, une exhibition sur Ayrton Senna et plein d’autres surprises vous y attendent tout au long du Week-End !
Pour une petite équipe d’organisateur comme nous c’est une chance exceptionnelle quand un rêve comme celui-ci se concrétise. On ne vous cache pas que l’engagement est considérable pour arriver à planifier un tel événement sur un lieu aussi mythique qu’un circuit de F1 comme Monza. Et bien sûr dans l’unique but de partager notre passion ensemble, ce qui a pour résultat de proposer un Week-End exceptionnel à un prix plus qu’attractif.
C’est pour ces raisons qu’on vous attend nombreux et gonflé à bloc pour partager un Week-end magique. Il ne suffira pas de liker les photos sur Facebook pour vivre cet événement à 100%, devenez acteur et entrez dans la légende en vous joignant à nous !
Rendez-vous les 18 et 19 Juin à MONZA…. En Italie
____________________________________________
ENGLISH
Here we are at last! The date is fixed ...
After a long wait TOP VW Show is back. For this 3rd edition on 18 and 19 June 2016 on the legendary F1 circuit of Monza in Italy.
It was a long time since the Volkswagens had not put their wheels on this fabulous circuit and its legendary banking.
A rare opportunity to run on this circuit with our Aircooled or Watercooled VWs (over 30), not to be missed.
- A large area is reserved exclusively for our VWs in the paddock.
- A green area to spend the night with our vehicles inside the circuit.
- Track sessions during the pauses of the official races of the 63rd COPPA Intereuropa. (vintage racing car competition) - The hours of track are included in the entry price.
- A parade will be held on the old speed oval with banked turns freshly restored, in order to make pictures that the whole world will envy.
But that's not all folks, because there will be not only our VWs, but also hundreds of racing cars of the most prestigious eras, like pre-66 F1s, GTs, etc. you will see running on the track with their unique roar!
There will also be a swap meet, a pro area, an exhibition on Ayrton Senna and many other surprises throughout the Weekend!
For a small organizing team like us it is a rare chance when a dream like this happen. We do not deny that the commitment is considerable to get to plan such an event on such a mythical place an F1 circuit like Monza. And of course the sole purpose of sharing our passion together, which results in offering this exceptional Weekend at an attractive price.
It is for these reason that we wait for you, many and excited, to share a magical weekend. It won't be enough to like photos on Facebook! Live this event at 100%, be actor and become part of the legend by joining us!
See you on 18 and 19 June in MONZA .... Italy
______________________________________
FRANÇAIS
Nous y voilà enfin ! Le rendez-vous est fixé…
Après une longue tractation le TOP VW Show est enfin de retour. Pour cette 3ème édition les 18 et 19 Juin 2016 sur le mythique circuit de F1 de Monza en Italie.
Cela faisait bien longtemps que les VW n’avaient pas déposé leur gomme sur ce fabuleux circuit et sa parabole de légende.
Une occasion rare de parcourir ce circuit avec nos VW Aircooled et Watercooled, à ne manquer sous aucun prétexte.
- Un grand espace exclusif est réservé pour nos VW dans les paddock.
- Un espace permettra de passer la nuit avec nos véhicules dans l’enceinte du circuit.
- Des sessions sur piste nous seront réservées entre les courses officiels de la 63éme COPPA Intereuropa. (Course de véhicule de légende) - Ces heures de piste sont incluses dans le prix d'entrée.
- Un défilé sera organisé sur l'ancien ovale avec ses virages relevés fraîchement restauré, pour faire des photos que le monde entier nous enviera.
Mais ce n’est pas tout car il y aura non seulement nos VW, mais aussi des centaines de voitures de compétition d’époques des plus prestigieuses, comme les monoplaces, les F1 avant 66, les GT que vous verrez évoluer sur la piste avec son rugissement incomparable !
Il y aura également une bourse d’échange, un espace pro, une exhibition sur Ayrton Senna et plein d’autres surprises vous y attendent tout au long du Week-End !
Pour une petite équipe d’organisateur comme nous c’est une chance exceptionnelle quand un rêve comme celui-ci se concrétise. On ne vous cache pas que l’engagement est considérable pour arriver à planifier un tel événement sur un lieu aussi mythique qu’un circuit de F1 comme Monza. Et bien sûr dans l’unique but de partager notre passion ensemble, ce qui a pour résultat de proposer un Week-End exceptionnel à un prix plus qu’attractif.
C’est pour ces raisons qu’on vous attend nombreux et gonflé à bloc pour partager un Week-end magique. Il ne suffira pas de liker les photos sur Facebook pour vivre cet événement à 100%, devenez acteur et entrez dans la légende en vous joignant à nous !
Rendez-vous les 18 et 19 Juin à MONZA…. En Italie
____________________________________________
ENGLISH
Here we are at last! The date is fixed ...
After a long wait TOP VW Show is back. For this 3rd edition on 18 and 19 June 2016 on the legendary F1 circuit of Monza in Italy.
It was a long time since the Volkswagens had not put their wheels on this fabulous circuit and its legendary banking.
A rare opportunity to run on this circuit with our Aircooled or Watercooled VWs (over 30), not to be missed.
- A large area is reserved exclusively for our VWs in the paddock.
- A green area to spend the night with our vehicles inside the circuit.
- Track sessions during the pauses of the official races of the 63rd COPPA Intereuropa. (vintage racing car competition) - The hours of track are included in the entry price.
- A parade will be held on the old speed oval with banked turns freshly restored, in order to make pictures that the whole world will envy.
But that's not all folks, because there will be not only our VWs, but also hundreds of racing cars of the most prestigious eras, like pre-66 F1s, GTs, etc. you will see running on the track with their unique roar!
There will also be a swap meet, a pro area, an exhibition on Ayrton Senna and many other surprises throughout the Weekend!
For a small organizing team like us it is a rare chance when a dream like this happen. We do not deny that the commitment is considerable to get to plan such an event on such a mythical place an F1 circuit like Monza. And of course the sole purpose of sharing our passion together, which results in offering this exceptional Weekend at an attractive price.
It is for these reason that we wait for you, many and excited, to share a magical weekend. It won't be enough to like photos on Facebook! Live this event at 100%, be actor and become part of the legend by joining us!
See you on 18 and 19 June in MONZA .... Italy
Nessun commento:
Posta un commento