venerdì 29 marzo 2013

Ecco il nostro regalo di Pasqua...

Ecco il nostro regalo di Pasqua! L'ingresso all'area statica del Top VW Show sarà GRATUITO (!) per tutti gli equipaggi (massimo 2 persone per veicolo) e per i bimbi sotto i 12 anni. L'attrazione principale sono le vostre VW e Porsche d'epoca, giusto? I visitatori a piedi pagheranno invece un biglietto d'ingresso (ancora da definire) e per partecipare ai turni in pista verrà chiesta una cifra simbolica. Ma l'accesso al raduno statico sarà free col vostro mezzo!
Vi piace? Condividete!

Here is our Easter present! The entrance to the meeting area of the Top VW Show will be FREE (!) for each car (driver and one passenger) and children under 12. Your vintage VWs and Porsches are the main attraction, right? Visitors instead will pay a ticket (to be defined) and we will ask a symbolic amount for those attending the track sessions. But the admittance to the static meeting will be free with your ride! Do you like it? Share it!


martedì 26 marzo 2013

Top VW Show e Cruisin' Rodeo insieme!

Avete visto questa pubblicità sulla rivista Cruisin'? Stesso posto, stessa data, un altro evento... ma non avete preso un abbaglio! E' ufficiale: il Top VW Show affiancherà il più grande raduno italiano di auto USA, il Cruisin' Rodeo, per la sua 10a edizione! Due eventi in un colpo solo per la gioia di tutti noi malati di motori ruspanti! Che ne dite, vi piace? 

Seen this ad? Same place, same date. You're not wrong! Top VW Show will join Cruisin' Rodeo, the greatest US car meeting in Italy, in his 10th edition! 2 shows in one shot for the joy of all us! Do you like it?


lunedì 25 marzo 2013

Iscriviti allo Show and Shine!


"Non esiste un bel raduno senza tanti bei mezzi"! Questa è la nostra convinzione. Per cui se hai una bella VW o Porsche d'epoca che vorresti mettere in mostra al Top VW Show, iscrivila! La prenotazione è gratis e ti permette:
1) di avere un tuo spazio riservato
2) di partecipare ai premi per le auto più belle
3) ... lo scoprirai presto! :-)
Compila il modulo qui sotto e diventa subito protagonista del Top VW Show!

"No cool rides, no cool meeting"! This is our conviction. So if you own a nice vintage VW or Porsche you wish to show at the Top VW Show, sign it up! Registration is free and allows you to:
1) have your reserved place
2) participate in the competition for the coolest rides
3) ... you will discover soon! :-)
Fill in the form down here and become protagonist of the Top VW Show right now!

domenica 24 marzo 2013

Top VW Show: un intero kartodromo per esporre i vostri mezzi!

Questo è il kartodromo su cui si svolgerà la parte statica del Top VW Show. 1 km vi basta? ;-) le auto saranno disposte in base al modello e allo stile. Il cerchio dell'eliporto ospiterà lo Show and Shine. Immaginate già il vostro mezzo là? Sono aperte le iscrizioni (gratis). Iscrivetevi!

This is the kart track for the static display. Is 1km enough? The circle will host the Show and Shine. Can you imagine you car in there? The registration is on (and free). Sign up now!